Szerkesztette/Edited by: HALÁSZ Péter;

Írta/Text: BENYOVSZKY Mária, BERLÁSZ Melinda, HALÁSZ Péter, KARÁCSONY Zoltán, KISS Gábor, RICHTER Pál, SZACSVAI KIM Katalin, SZALAY Olga, VIKÁRIUS László;

Grafiakai terv, tipográfia és nyomdai elökészítés/Graphic design, typography, and pre-press preparation: Innotéka Kiadó Kft./Innotéka Publishing Ltd.

Fotó/Photography: FELVÉGI Andrea, KUKÁR Barnabás Manó, SIMON Kristóf;

Forditás/Translation: CSILLAG Andrea, NÉMETH G. István, VIKÁRIUS László;

Felelös kiadó/Publisher in charge: FODOR Pál

Ezberdinak

Urtekariaren Udal batzordea

Azala: Iraitz Arabaolaza Etxenagusia

TUNA DE SANTIAGO

Luis Iriondo; Beñat Axiari; Itziar; Txomin Artola; Txaro Arteaga; Martikorena; Xabier Lete; Oskorri; Antxon Balberde; Lourdes Iriondo; Bitoriano Gandiaga

Los Chimberos

Los Chimberos

Benito Lertxundi & Euskadiko Orkestra Sinfonikoa Waldemar Machmar; Ludwik Hamela; Michal Jablonski; Itziar Prieto Etxano; Teresa Menéndez Miravalles; Silvia Cantatore; Nora Bolinaga; Patxi Azurmendi; Antoni Ponikowski; Krystyna Wozniak; Xabier Gil; Oscar López Celaya; Alexandra Nowicka; Igor Torre; Mónica Redondo; Pascal Arnaud; Cástor Narvarte Arregui; Manuel González-Guerrero; Arkaitz Martinez; Idoia Gascón; Jacek Grabe-Zaremba; Hristo Stoyanov Voutchkov; Amaia García; Luis Fernandez, Aleksander Mikolajczyck; Andras Cserna; José Angel Garmendia Olaizola; Bruno Claverie; Hervé Michaud; Juan Navarro Aguilera; José Miguel Martínez Esparza; Jaroslaw Augustyniak; Iñaki Iraola; Jean-Luc Casteret; Joana Augustyniak; Karl Pipkin; Didier Bousquet; José Daniel Sancasto Colecha; Jesús Jiménez Soldevilla; José Antonio Pérez cocera; Javier Peña Lorente; Urko Arozena Múgica; Elisabeth Colard; Eduardo Salvador; Enrique Ugarte; Olatz Zugasti; Oihana Alkorta; Benito Lertxundi

Amaia Zubiria Amaia Zubiria; Angel Unzu; Luis Camino; Pello Ramirez; Ritxi Salaberria

Escolania de Montserrat; Director: Ireneu Segarra

Mikis Theodorakis

Maite Galdeano; Marina Pintos Martikorena

Carlos Gardel

Gaiteros de Estella Salvador Martínez Gárate; Juan Carlos Duñabeitia Cardiel; Aitor Gil Moler; Manuel Montero López; Antonio Montero López; Jesús Montero López; Moisés Elizaga Carlos; Edilberto Elizaga Carlos; Miguel Angel Elizaga Arrastia; Eugenio Pérez de Lazárraga Miruri; José Pérez de Lazárraga Miruri; Pablo Pérez de Lazárraga Pascual; Eugenio Pérez de Lazárraga Pascual; Jesús Sanz Echavarri

Biarritzeko kantariak

Hainbat emaile

Los Montero de Estella.

Biarritzeko kantariak

Hainbat emaile; Grabazioa: José  María Hernández Pascual, 1990.

Ensamble moxos

Asier Garcia Artetxe; Sabin Bikandi Belandia

LA BASE DUO; Didier Oliver; Joachim Montbord

Hainbat emaile; Jonatan Rodríguez; Fátima Rodríguez; Jeremías Martín; Germán G. Arias; Juan Antonio Mora; Ciro Hernández; Laura Álvarez; Jose Félix Álvarez; Fede Beuster; Ventor de la Guardia; Guillermo Molina; Dimas Cedrés; Ubaldo Pérez; Oswaldo Bordón

Hainbat emaile; Jonatan Rodríguez; Fátima Rodríguez; Jeremías Martín; Germán G. Arias; Juan Antonio Mora; Ciro Hernández; Laura Álvarez; Jose Félix Álvarez; Fede Beuster; Ventor de la Guardia; Guillermo Molina; Dimas Cedrés; Ubaldo Pérez; Oswaldo Bordón

Alberto Santana. Debako Santa Mariaren historia / Historia de Santa Maria de Deba;

Jose Luis Ibarra Alvarez. Debako Santa Maria eliza: komunitatearen hilerri zaharra / Santa Maria de Deba: el antiguo cementerio para la comunidad;

Cristina Fontan. Teresa Muro. Debako Santa Maria eliza eta klaustroa zaharberritzea / La restauración de la iglesia y el claustro de Santa Maria de Deba;

Eudal Guillamet. Xabier Martiarena Lasa. Debako portada zaharberritzea / Restauración de la portada de Deba;

Diana Pardo. Harrizko hainbat elementuren zaharberritzea / Restauración de varios elementos en piedra;

Maria del Rey Boada. Carmen Martin Martin. Debako Santa Maria elizako erretaula nagusia eta alboko erretaulak artatzeari eta zahaberritzeari buruzko txostena / Informe para la conservación y restauración de los retablos central y laterales de la iglesia de Santa Maria de Deba;

Juan Cruz Altuna. Eduardo Montoya. Jaime Vergel. Planoak / Planos;

Euskal Barrokensemble; Enrike Solinis; Maika Etxekopar; Leire Berasaluze; Mixel Etxekopar; Miren Zeberio; Sabin Bikandi; Kiya Tabassian; Rami Alqhai; Pablo Martín; Daniel Oyarzabal; Daniel Garay; Xabier Leturia; David Chupete; Daniele Carnovich; David Sagastume; Jesús García Arejula; Miguel Zeberio; José Luis Ferro; Pedro Aginaga; Asier Hernández Landa; Teresa López de Munain; Vicente Gavira

Laja eta Landakanda; Iñaki Garmendia "Laja"; Ramon Zubizarreta "Landakanda"

Folketan; Javi Ortiz de Zarate; Luis Zulueta; Ramiro Lamas; Nerea Garcia; Gorka Agirregabiria; Xurxo Gago; Fernando Baños; Kristian Cervilla; Fran Franco; Xabier Lamas

Ruaille-Buaille; Rula bula; Aitor Gorostiza; Alberte Sanmartin; Duncan Bennett; Jon Hanni Iribar; Kike Pérez; Luis M. Aveleira "Beltza"; Arantzazu Iglesias; Asier Ercilla; David Nanclares; Endika Abella; Eunate Vilches; Jorge Gago; Kepa Junkera; Pottoki; Ruben Isasi; Xabier Valle

Laja eta Landakanda; Iñaki Garmendia "Laja"; Ramon Zubizarreta "Landakanda"

Rula-Bula; Ruaille-Buaille; Aitor Gorostiza; Duncan Bennett; Luis M. Aveleira "Beltza"; Alberte Sanmartín; Jon Hanni Iribar; Mario Martín; Alain Sancho; Javi Ortiz de Zarate "Beto"; David Nanclares; Michel Gardie; Ruben Isasi; Gotzon Hermosilla; Kike Perez; Asier Ercilla; Argibel Euba; Endika Abella "Lahaine"; Eider Zenarruzabeitia

Koska; Alfonso Guilló; Gabi Agirregomezkorta; Txerra Gurrutxaga; Luis Diego; Endika Iriondo; Natxo Garate; Andre Laffite

JAGOBA ASTIAZARAN KORTA;

JON BAGÜES ERRIONDO;

ITZIAR BUSSELO USABIAGA;

JOSE IGNAZIO ANSORENA MINER;

CHRISTIAN ALEMANY;

GORKA ZABALETA AGIRREk;

ALEXANDER IRIBAR IBABE;

Francesc Llop i Bayo;

Joan Alepuz Chelet;

Xavier Pallàs Marianió;

Remei Arévalo. Antoni Berengeuer ;

Xavier Pallàs Mariani;

Francesc Llop i Álvaro;

Rosa Canela;

Daniel Vilarrúbias Cuadras;

Guillem Morey Rosselló;

Joan Vanrell Torelló. Andreu Ramis Puig-gròs;

Eliseu Martínez Roig;

Pere Giné. Isidre Pinyolr;

Marc Vinyes. Esther Gutiérrez;

Josep Vicent Frechina;

Daniel Andrés Roig. Vicent Pallarés Pascual;

Bartemeu Mestres i Sureda "Balutxo";

Joan B. Boïls;

Dídac Martorrell Paquier;

Joan Bofarull;

Danie Solé Lladós;

Aleix Cardona;

Miquel Àngel Lladó Ribas;

Juanjo Fernández;

Xosé Lois Foxo

Xesús Alonso Montero;

Juango Fernández;

Carlos Núñez;

Bruno Casciano. Giorgio Pinai;

Xavier Grova. Óscar Ibáñez;

Jorge Lira;

Erns E. Echmidt;

Xosé Lois Foxo;

Norberto Pablo Cirio;

Manuel Rego Neito;

Jean-Luc Matte.;

Fritz Schneider.;

Mário Correiaa;

Fernando Molpeceresk;

Ernesto Iglesias Almeida;

Isabel de la Parte;

Anaís Falcó Ibàñez;

Josep Albert Planes;

Raül Sanchis Francés;

Amadeu Rosell;

Josep Vicent Frechina;

Vicent Ferrer Miralles;

Joana Domenge;

Andreu Caballero;

Josep Vicent Frechina;

Rut Martínez i Ribot;

Joan-Lluís Monjo i Mascaró;

Tremedal Ortiz;

Manel Carrera i Escudé;

Cristina Aliagas;

Pau Orriols. Xavier Orriols;

Aleix Cardona;

Fügedi Jámos-Vavrinecz András / János Fügedi-András Vavrienecz. Elöszó / Preface;

Karácsony Zoltán / Zoltán Karácsony. A kanásztánc-ugrós stílus fogalmának kialakulása / The Emergende on the concept of a Kanásztánc-Ugrós Style;

Fülöp Hajnalka / Hajnalka Fülöp. Az ugrós táncok és kísérözenéjük / Ugrós Dances and Dance Tunes;

Fügedi Jámos-Vavrinecz András / János Fügedi-András Vavrienecz. A táncközlések rendje / Order of introducing the Dances;

Fügedi Jámos / János Fügedi. A táncpartitúrák  kulönleges jelölésmódjai / Labanotation Glosary;

EMILIO ELIZALDE. De la inesperada oscuridad del Cosmos (On the unexpected Cosmic darkness);

FELIX GERENABARRENA ARTAMENDI. De la cueva de Mari a la caverna de Platón. Estudios hermenéuticos sobre mitos vascos (From Mari´s cave to Plato´s cave. Hermeneutic studies of Basque myths);

VICTOR GOMEZ PIN. JUAN RAMON MAKUSO. Fisika joniarra eta fisika kuantikoaren atzetik metafisikaren jaiotza eta birsortzea (Following Ionian physics and Quantum physics, the birth and rebirth of metaphysics);

MANUEL GARCIA MONTERO. Movilizaciones católicas en el Bilbao de la industrialización, 1880-1903 (Catholic mobilisations during the industrialization of Bilbao, 1880-1903);

TOMASZ STEPIÉN. Becoming of Culture: Interdependencies between Higher Education, Politics and Technology;

ELENA CANAS QUINTANA. AINARA MENOYO PERAL. ENEKO BIDEGAIN AIRE. 1914-1918ko gerrako euskal presoek Alemanian garbatutako kantuak;

URSZULA ZYDEK-BEDNARCZUK. Anthropologie der Punkte bei der Beschreibung der Europäischen Kulturhauptsädte (Wroclaw/Breslau, San Sebastian):

PAUL BILBAO SARRIA. Paradigma berri bat: Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa;

Máximo Garcés Abadía. Fernando Fernández;

Michel Renouard. Emmanuel Berthier;

Ricardo Gurbindo Gil;

José María Muruzábal del Solar;

Sara Conzález Cambeiro;

Eduardo Aznar Martínez;

M.ª Rosario Mateo Pérez. Pablo Orduna Portús;

Santiago Martínez Magdalena;

Naiara Ardanaz-Iñarga;

Josetxo Paternáin Nagore;

José Ramón Macua Azcona;

Txaro Begué. Jesús Sola  Buesa;

Jean Mixel Badaxagar; Mixel Etxekopar; Juan Mari Beltran; Mathieu Mendizabal; Sacha Standen; Aitor Beltran; Ander Barrenetxea; Maider Ansa; Pierre Vissler.