- Bilduma:
- Sons da Terra
- Egilea / emailea
- Mário Correia
- Edizio datuak:
- Sons da Terra; Centro de Música Tradicional; 2011
- Kokapena:
- BIBLIOTEKA VIII / 5
- Edukia:
- Romances e Cantigas de Cegos
1968 (AIC/AMM/K03)
Lázaro Ribeiro (Constantim):
1- La serena de la noche 0'43''
2- Ditoso do labrador 0'31''
3- Alta vai a lua, alta 0'38''
Grupo Folclórico Mirandês:
4- Eu casei-me cum pastori 1'32''
Mariana da Piedade Esteves (S.Pedro da Silva):
5- Costureira (cantiga de cegos) 0'57''
6- Silvanita (romance declamado) 1'13''
7- Pur aqueilhes campos berdes 0'48''
8- À entrada de Lisboa 0'49''
Grupo Folclórico Infantil Mirandês:
9- Eu case-me cum pastori 2'54''
10- Eu casei-me cum pastori 5'12''
1969 (AIC/AMM/K02)
Romance cantado e dito por uma aluna de A.M.Mourinho:
11- D.Irena 0'41''
Romances cantados por António Maria Mourinho:
12- D.Irena 0'46''
13- D.Irene (em castelhano) 0'46''
Romance cantado por uma aluna de António Maria Mourinho (aluna de S.Martinho de Angueira):
14- D.Ancra 3'13''
1970 (AIC/AMM/K04)
Romances ditos por alunos/alunas (2º ano Ciclo T.B.) de António Maria Mourinho no Liceu Nacional
D.Joao III de Miranda, gravadas em 15 de Maio de 1970:
15- D.Ancra; Natália Garcia, de Vale de Águia 0'35''
16- D.Ancra; Cláudia 0'49''
17- D.Ancra; Maria Ramos 0'52''
Tie Piedade (Mariana da Piedade Esteves) de S.Pedro da Silva:
18- Cavalheiro 0'29''
19- Conde da Alemanha; D.Silvana 1'03''
Romances ditos por alunos/alunas 2ºano Ciclo T.B.) de António Maria Mourinho no Liceu Nacional
D.Joao III de Miranda, gravadas em 15 de Maio de 1970:
20- D.Ancra 0'22''
1987 (AIC/AMM/K11)
Actuaçao na Fundaçao Calouste Gulbenkian, Lisboa, em 26 de Novembro de 1987. Apresentaçao e
explicaçoes de António Maria Mourinho:
21- O pai das minhas filhas; Maria Rosa Mourinho, Marta dos Anjos Martins Fidalgo 0'34''
22- D.Arminda (A mulher avarenta castigada) 4'36''
23- You casei-me cum pastori 7'40''
24- D.Irene 8'12''
25- A Filha do Imperador de Roma (L segador ou La serena de la noche); Marta dos Anjos Martins
Fidalgo 8'40''
26- D.Jorge (O veneno de Moriana); Maria Rosa Mourinho 4'16''
27- Frei Joao (Abre-me a porta, morena); Marta dos Anjos Martins Fidalgo, Maria Rosa Mourinho 2'51''
28- D.Ana (Naquela Vila Viçosa); Maria Rosa Mourinho; (É Ti Ana ó Ti Ana); Marta dos Anjos Martins
Fidalgo 7'30''
1988 (AIC/AMM/K12)
Romances tradicionais e cantigas de cegos. Duas Igrejas. 1988. Maria Rosa Mourinho e outras
mulheres.
29- La serena de la noche 7'39''
30- Dê-me licença, menina 4'20''
31- Minha mae, façca-me a ceia; Maria Rosa Mourinho e outras 1'48''
32- Ditoso do labrador 3'04''
33- A tu puerta llora un niño; Maria Rosa Mourinho e outras 3'38''
34- D.Silvana 4'10''
35- You casei-me cum pastori 6'32''
36- D.Fernando 7'09''
37- Florentina 1'15''
38- O Morgado da Junqueira 5'24''
39- O Morgado da Junqueira; Maria Rosa Mourinho 12'52''
40- D.Maria da Graça na Espanha fostes criada 4'30''
41- Era Quinta-feira Santa 3'46''
42- Era um homem rico 4'32''
1988 (AIC/AMM/K17)
Romances Tradicionais. Duas Igrejas, 1988. Maria Rosa Mourinho, Marta dos Anjos Martins Fidalgo e
outras mulheres.
43- Senhora Sant'Ana 2'28''
44- Minha filha nao está em casa 3'54''
45- Faustinha; Maria Rosa Mourinho 2'10''
46- Abre-me a porta, morena 2'19''
47- La serena de la noche; Marta Fidalgo 8'02''
48- Minha mae faça-me a ceia 1'44''
49- Ditoso do labrador 2'56''
50- Gerinaldo 5'39''
1990 (AIC/AMM/K14)
Tema cantado por António Maria Mourinho em 26 de Agosto de 1990.
51- D.Fernando 6'13''
Laços, Toques, Modas e Bailes
1962 (AIC/AMM/K01)
52- Repasseado 0'25''
1962 (AIC/AMM/K18)
Gravaçao por António Maria Mourinho da 'Alvorada' em Duas Igrejas, em 27 de Dezembro de 1962 na
Festa de S.Joao em Duas Igrejas.
53- Alvorada 9'48''
1968 (AIC/AMM/K03)
Lázaro Ribeiro (Constantim):
54- El ochabo 2'18''
55- Ai ai queridinha 0'40''
Mulher nao identificada:
56- Casei-me cedo 0'12''
Grupo Folclórico Infantil Mirandês:
57- Mirai qu'alforjas 1'34''
58- Ligas Berdes 1'14''
1969 (AIC/AMM/K03)
Grupo Folclórico Infantil Mirandês:
59- Toque de fraita e percussoes 2'14''
60- Toque de rigaleijo e percussoes 2'21''
61- Toque de fraita e precussoes 0'53''
62- Toque de rigaleijo e percussoes 1'31''
63- La tarara 1'33''
1969 (AIC/AMM/K02)
Grupo Folclórico Mirandês de Duas Igrejas:
64- Caramontaina 0'51''
65- Campanitas de Toledo 1'58''
66- Oficios 2'01''
1969 (AIC/AMM/K04)
Tie Piedade (Mariana da Piedade Esteves) de S.Pedro da Silva:
67- Ligas Berdes 0'15''
1987 (AIC/ANN/K08)
Actuaçao em Espanha dos Pauliteiros de Duas Igrejas, acompanhados por fraita, caixa e bombo:
68- Laço 1'52''
69- Laço 1'36''
70- Laço 0'12''
71- Laço 1'01''
72- Laço 2'11''
73- Laço 0'54''
74- Laço 1'36''
75- Oficios 0'39''
76- Laço 0'33''
Paisagens Sonoras
1970 (AIC/AMM/K04)
Pandorcas ou chocalhadas em Duas Igrejas, 1970:
77- Pandorcas ou Chocalhadas 5'30''
78- Cantorias nas Pandorcas 5'02''
1981 (AIC/AMM/K06)
Natal de 1981 em Granja (S.Pedro da Silva):
79- Procissao (sinos, foguetes e toque de gaiteros de 'Señor Mio' 2'49''
1983 (AIC/AMM/K09)
Festa de Santa Bárbara em Freixiosa 1983.
80- Marcha processional 2'45''
81- Marcha processional de gaiteiros com sinos no final 3'04''
82- Marcha processional por gaiteiros, sinos, foguetes e gaiteiros 5'48''
83- Toque processional, foguetes e sinos no final 6'25''
1987 (AIC/AMM/K08)
Paisagem sonora da Festa dos Moços em Constantim em finais de Dezembro de 1987.
84- Paisagem sonora 27'49''
1989 (AIC/AMM/K13)
Paixao de Duas Igrejas 1989
85- Paixao em Duas Igrejas 1989 (Fragmentos) 7'45''
1993 (AIC/AMM/K16)
Sendim, Semana Santa de 1993
86- Matraca, ranacalhos e Senhor Deus (Misericórdia) 17'14''
87- Cantos, matraca, ranacalhos, Senhor Deus e sinos 27'29''
Cânticos, Cantos e Oraçoes (1962/1969)
1962 (AIC/AMM/K01)
Celebraçoes de Natal em Duas Igrejas, 1962:
88- Ramo de Duas Igrejas 13'35''
89- Novena do Menino Jesus em Duas Igrejas 9'09''
90- Oferta do Ramo em Duas Igrejas 19'07''
Celebraçoes de Natal em Sendim, 1962:
91- Ramo de Sendim 8'21''
1969 (AIC/AMM/K02)
Oraçoes recolhidas junto dos seus alunos da disciplina de Religiao e Moral, leccionada por António
Maria Mourinho na escola Preparatória de Miranda do Douro.
92- Santo António 0'18''
93- Custódio amigo (José Abílio Joao, Cicouro) 3'08''
94- Pai-nosso pequenino (Santiago, Sendim) 0'11''
95- Eu me entrego a Jesus (Aniceto) 0'10''
96- Eu me entrego a Jesus / Salvé rainha (Damiao) 0'14''
97- Nume noite muito escura (Avelino) 0'41''
98- Nume noite muito escura 0'41''
99- Nesta cama me deito (Miranda do Douro) 0'06''
100- Jesus Maria José 0'17''
101- Com Deus me deito (Felícia Preto, Cicouro) 0'11''
102- Jesus da minha alma (Felícia Preto, Cicouro) 0'24''
103- Estrela bonita (Felícia Preto, Cicouro) 0'11''
104- Nesta cama me deito 0'18''
105- Adoremos a Deus Pai 1'16''
106- Alvíssaras a Nossa Senhora 0'28''
107- Exercício da noite 1'10''
108- Aqui passou Nossa Senhora 0'53''
109- Santa Bárbara bendita 0'05''
110- Nesta cama me deito 0'27''
111- Ó meu doce Jesus 0'10''
112- O Credo da Sao Juiz 0'42''
113- Na sepultura da vida 0'32''
114- Senhor do Horto 0'17''
115- Acto de amor de Deus 0'19''
116- Jesus seja com nós 0'05''
117- Ó Jesus no sacramento 0'05''
118- Chagas aberta coraçao ferido 0'11''
119- Ó alma confia na morte 0'19''
120- Estrela brilhante 0'15''
121- Com Deus me deito 0'23''
122- Oraçao de entrada na igreja 0'04''
123- Oraçao de entrada na igreja 0'04''
124- Estava à porta com uma capa 0'18''
125- Já lá vem a luz do dia 0'21''
126- Testamento do Senhor 0'48''
127- Quinta-feira de Endoenças 0'53''
128- Salvé rainha pequenina 0'07''
129- Anjo da Guarda 0'04''
130- Glória gloriosa 0'28''
1969 (AIC/AMM/K02)
Oraçoes recolhidas junto dos seus alunos da disciplina de Religiao e Moral, leccionada por António
Maria Mourinho na Escola Preparatória de Miranda do Douro.
131- Anjo da Guarda 0'07''
132- Bem esquecida estava 0'52''
133- No monte... 1'13''
134- Deus nos dê alegres dias 0'22''
135- Apresentei uma vez 1'18''
136- Ó meu Senhor do Horto 0'16''
137- No alto daquele cabeço 0'41''
138- S.Bartolomeu 0'21''
139- Ó anjinhos 0'13''
140- Reponso de Santo António (Maria Ramos) 0'18''
141- Nesta cama me deito (Maria Ramos) 0'22''
142- Santa Bárbara bendita 0'21''
143- Santa Bárbara bendita 0'12''
144- Santa Bárbara bendita 0'23''
145- Justo juízo divinal (Natália Garcia) 0'34''
146- Ó Jesus esta noite é toda para vós (Natália Garcia) 0'11''
147- Salvé rainha pequenina (Natália Garcia) 0'07''
148- Ó Senhora minha mae 0'22''
149- Pai-nosso pequenino 0'19''
150- Oraçao dos pastores (Júlio Augusto Gonçalves) 0'19''
151- Oraçao de pastores e boieiros (Júlio Gonçalves) 0'38''
152- Mangelina gloriosa 0'23''
153- Salvé rainha pequenina / Nesta cama me deito 0'10''
154- Nesta cama me deito 0'07''
155- Santo António madrugou 0'14''
156- Com o sangue de Jesus Cristo 0'33''
157- Quinta-feira de Endoenças 0'42''
158- Santa Bárbara (Fernandes, Constantim) 0'15''
159- Santa Bárbara 0'04''
160- Santa Bárbara 0'11''
161- Oraçao de Santo Agostinho (Júlio) 0'58''
162- Rosa divina, cravo-de-amor 0'11''
163- Entrego a minha alma a Deus 0'14''
164- Santa Bárbara bendita (Aldina Conceiçao Marques) 0'04''
165- Às portas de Roma (Aldina Conceiçao Marques) 0'20''
166- Ó Senhor meu Jesus morrestes 0'16''
167- Doce Jesus da minha alma 0'13''
168- Oraçao do Senhor do Horto (Malhadas) 0'15''
169- Ó meu Deus do universo (Malhadas) 0'12''
170- Eu me entrego a Jesus (Malhadas)
171- Nas montanhas estava a Virgem (Joao Maria, Constantim) 0'38''
172- Oraçao ao Mártir Sao Sebastiao (Joao Maria, Constantim) 0'25''
173- Mangelina gloriosa 0'32''
174- Levanta-te José 0'19''
175- O Menino Jesus descalcinho pelo chao 0'04''
176- Ó Menino Jesus da casaquinha vermelha 0'04''
1969 (AIC/AMM/K03)
Oraçoes recolhidas junto dos seus alunos da disciplina de Religiao e Moral, leccionada por António
Maria Mourinho na Escola Preparatória de Miranda do Douro.
177- No altar do mundo (Benilde Sebastiao, Malhadas) 0'31''
178- Coraçao de Nossa Senhora das Dores (Benilde Conceiçao Sebastiao, Malhadas) 0'25''
179- De rodillas está la Virgen (Benilde da Conceiçao Sebastiao, Malhadas) 0'50''
180- O meu manto de Jesus (Benild Sebastiao, Malhadas) 0'12''
181- Nesta cama me deito (Benild Sebastiao, Malhadas) 0'14''
182- Padre-nosso Pequenino (Felícia Julieta Preto, Cicouro) 0'24''
183- Estrela brilhante (Felícia Julieta Preto, Cicouro) 0'13''
184- Semearam o pao divino (Felícia Julieta Preto, Cicouro) 0'15''
185- A Virgem muito representada (Elvira de Fátima Torrado, Aldeia Nova) 1'06''
186- Menino Jesus está muito doentinho (Elvira de Fátima Torrado, Aldea Nova) 0'18''
187- Alegres noites 0'46''
188- Padre-nosso Pequenino (oraçoes) 0'14''
1970 (AIC/AMM/K04)
Oraçoes ditas por alunos (2º ano Ciclo TB) de Antóni Maria Mourinho na escola Preparatória de
Miranda do Douro, gravadas em 15 de Maio de 1970.
189- Santa Bárbara (Fernando Aires da Silva) 0'27''
190- Nesta cama me deito (Fernando Aires da Silva) 0'05''
191- Nesta cama me vou deitar (Carlos Alberto Gonçalves) 0'08''
192- Bárbara muito se madrugou (Carlos Alberto Gonçalves) 0'10''
193- Manjar delicadinho (aluno de Mondim de Basto) 0'16''
194- Jesus Maria José 0'16''
195- Nesta cama me deito 0'15''
196- Quatro esquinas tem a cama 0'04''
197- Menino Jesus que andais 0'04''
198- Pai-nosso pequenino 0'06''
199- Cravo-de-amor 0'18''
200- Senhora da Conceiçao 0'13''
201- Acorda, acorda pecador 0'06''
202- Nesta cama me deitei 0'45''
203- Salvé rainha (António Domingues, Quinta do Cordeiro) 0'06''
204- Nesta cama me deito (idem) 0'04''
205- Este terço que rezamos (idem) 0'08''
206- Santa Bárbara (idem) 0'05''
207- Santa Bárbara 0'09''
208- Santa Bárbara 0'04''
209- Nesta cama me deitei 0'08''
210- Com Deus me deito 0'06''
211- Jesus vivo seja comigo 0'13''
212- Pastor 0'15''
213- Santa Bárbara (Lúcia Maria Miguel, Picote) 0'09''
214- Oraçao 0'16''
215- As doze palavras (Judite Maria Pires, Vilar Seco) 0'29''
216- Padre-nosso 0'15''
217- Santa Cora (?) (Maria de Fátima Teixeira Gonçalves) 1'31''
218- Nesta cama me deito (Fesnando Cordeiro) 0'18''
219- Nesta cama me deito (Maria Isabel Caleijo, Duas Igrejas) 0'22''
220- Por uma noite escura 1'01''
221- Santa Bárbara 0'17''
222- Santa Bárbara (Aldina Conceiçao Marques) 0'17''
223- Santa Bárbara (Daniel) 0'11''
224- Alegre noite (Maria Ramos) 0'33''
225- Custódio amigo (Alfredo Ruano, Duas Igrejas) 3'37''
226- Bendita e louvada seja a paixao de Jesus Cristo 0'10''
227- Nesta cama me deito 0'20''
228- Deus faz a missa 0'20''
229- Na sepultura da vida 0'12''
1970 (AIC/AMM/K04)
Oraçoes ditas por alunos (2º ano Ciclo TB) de António Maria Mourinho na escola Preparatória de
Miranda do Douro, gravadas em 15 de Maio de 1970.
230- Menino Jesus descalcinho 0'08''
231- Santa Bárbara 0'23''
233- Nas portas de Roma (Felícia Julieta Preto, Cucouro) 0'27''
234- Levantei-me esta manha 0'11''
235- Santo António madrugou 0'15''
236- Oraçao de entrada na igreja 0'42''
237- Estrela bonita (Natividade, Paradela) 0'13''
238- Santo Anjo do Senhor 0'43''
239- Sangue de Nosso Senhor 0'15''
240- Nesta cama me deitei 0'21''
241- Muito obrigado meu Deus 0'23''
242- Andorinha gloriosa 0'13''
243- Padre-nosso pequenino 0'04''
244- Anjo no céu criado 1'15''
245- Dulcíssimo coraçao 0'18''
246- Ó José da Lapa 0'12''
247- Salvé rainha pequenina 0'08''
248- Martírios de Nosso Senhor 1'29''
249- As conco chagas 0'27''
250- Avé Maria Senhora minha 0'26''
251- Padre-nosso pequenino 0'18''
252- Indo Nosso Senhor pelas ruas de Jerusalém (António Sampedro, Quinta de Cordeiro) 0'54''
253- Fica-te embora ó mundo 0'22''
254- Este cálice que recebemos 0'28''
255- Estrela galante (Manuel Martinho) 0'21''
256- S.Bartolomeu 0'09''
257- Estrelinha da guia 0'08''
258- Anjo da Guarda 0'24''
259- Senhora da Luz (Manuel Afonso) 0'56''
260- Santa Teresinha de Jesus (Manuel Afonso) 1'07''
261- Creio em Deus Pai doloroso (S.Joao da Pesqueira) 0'53''
262- Ó meu Deus crucificado (S.Joao da Pesqueira) 0'11''
263- Oraçao de Nossa Senhora de Monserrate (S.Joao da Pesqueira) 4'35''
264- Milagre de Nossa Senhora de Monserrate (S.Joao da Pesqueira) 1'38''
265- Santa Bárbara bendita (Maria José Leal) 0'05''
266- Nesta cama me deitei (Fernando Ricardo) 0'06''
267- Nesta cama me deitei (Maria Luísa da Silva) 0'06''
268- Ó meu Menino Jesus (Maria Luísa da Silva) 0'28''
269- Santa Bárbara bendita (Maria Luísa da Silva) 0'05''
270- Jesus Cristo me acompanha (Claudina Raposo, Vilar Seco) 0'38''
271- Anjo da Guarda (Lúcia Maria Miguel, Picote) 0'11''
272- Nesta cama me deitei (Lúcia Maria Miguel, Picote) 0'21''
273- Estava a Virgem (Lúcia Maria Miguel, Picote) 1'16''
274- Nesta cama me deitei (Lúcia Maria Miguel, Picote) 0'25''
275- Hei-de prender a Jesus (Lúcia Maria Miguel, Picote) 0'18''
276- Fui ao Bom Jesus de Braga (Lúcia Maria Miguel, Picote) 1'10''
277- Minha mao molho (Lúcia Maria Miguel, Picote) 0'09''
278- Eu me entrego a Jesus (Isabel Afonso) 0'15''
279- Ó meu menino Jesus (Isabel Afonso) 0'05''
280- Pandante estaba a Birge (Balbina Mendes, Malhadas) 0'49''
281- Nossa Senhora da Serra (Balbina MEndes, Malhadas) 0'08''
282- Santa Teresa (Felícia Julieta Preto, Cicouro) 0'46''
283- Quinta-feira de Endoenças (Felícia Preto, Cincouro) 0'36''
284- Angelina gloriosa (Felícia Julieta Preto, Cincouro) 0'19''
285- Quinta-feira de Endoenças (Felícia Preto, Cincouro) 0'36''
286- O glorioso Sao José 0'16''
287- Anjo da Guarda 0'07''
288- Oraçao a Nossa Senhora 0'23''
289- Responso a Santo António (António Granjo) 0'26''
290- Deus nos dê alegres dias (Issac) 0'20''
291- Avé Maria solene (Adelina) 0'08''
292- Nossa Senhora da Serra (Francisca) 0'19''
293- Santo António está à porta 0'18''
294- Jesus morto na cruz / Oraçao 0'28''
295- Levantei-me de manha cedo (Olinda) 0'11''
296- Salvé Rainha (Olinda) 0'39''
297- Nesta Santa Igreja (Olinda) 0'13''
298- Nesta cama me deito 0'21''
299- A Deus entrego a minha alma 0'11''
300- Na sepultura da vida 0'41''
301- Divino Espírito Santo 0'18''
302- Oraçao de entrada na igreja 0'26''
303- Nossa Senhora é minha madrinha 0'13''
304- Cruz que dos céus rescende 0'05''
305- Nesta cama me deito 0'19''
1978 (AIC/AMM/K05)
Gravaçao de um ensaio para a Festa das Flores, em Duas Igrejas, 1978, com intervençao nos
intermezzos de António Maria Mourinho.
306- Bárbara Santa 7'53''
1981 (AIC/AMM/K06)
Natal de 1981 em GRanja (S.Pedro da Silva). Cantos na missa de Natal:
307- Sinos e Beijai o Menino 4'38''
308- Canto natalício 2'19''
309- Pastores e pastoras 0'19''
310- Cantos natalícios 2'53''
311- Bendito e luovado seja 1'08''
312- Com muitas graças aqui viemos, boas festas lhes canteremos 1'36''
313- Cordeiro da minha vida 3'06''
314- Cristaos alegria, já nasceu Jesus 1'50''
315- Avé Maria 1'57''
316- Era meia-noite em ponto S.José... / Já nasceu Jesus bendito sejais 7'40''
1993 (AIC/AMM/K16)
Sendim, Semana Santa de 1993
317- Avé Maria 3'44''
318- Cântico da Semana Santa 1'41''
319- Cântico da Semana Santa 0'38''
320- Cântico da Semana Santa 1'43''
321- Cântico da Semana Santa 1'05''
322- Heu! Heu! Toque de sinos 1'14''
- Formatua:
- CD; mp3