El material recopilado en el trabajo de campo iniciado en la década de los 60 y que se alargó durante años ha sido utilizado en este disco-libro editado por Juan Mari Beltran. El libro contiene notas sobre la investigación que se realizó además de transcripciones de algunas entrevistas, datos sobre los actores y partituras de las piezas que contiene el disco.
Este nuevo trabajo que viene a enriquecer la colección Herri Musika Bilduma tiene sus antecedentes. Juan Mari Beltran, siendo su madre larraundarra, ha mantenido una relación directa y constante con el valle de Larraun. Durante su infancia pasaban largas temporadas allí y por tanto pudo conocer bien las costumbres y modos de celebrar las fiestas y acontecimientos en la década de 1950. Cuando en 1962 se trasladaron de Etxarri Aranatz a Donostia mantuvieron la relación que tenían con Larraun.
Juan Mari Beltran inició en 1967, siendo miembro del grupo de Danza Vasca Argia de Donostia, la recopilación de información sobre el folklore de Larraun. Entonces fue cuando recogió de labios de Juan Bautista Lasarte la música del Ingurutxo y demás danzas y canciones. Posteriormente, los dantzaris de Argia, y junto a ellos algunos jóvenes de Iribas, aprenderían el Ingurutxo en 1968.
Cuando empezó esta recopilación no realizaba grabaciones, escribía directamente en papel, pero pronto empezó a registrar el audio.
Las primeras grabaciones de las melodías del Ingurutxo son de 1970. Las primeras grabaciones las hizo en Larraun y hoy en día están disponibles en la fonoteca de Soinuenea. Le seguirían las silla-dantza, almute dantza, armónica y un largo etcétera.
Al principio investigó en Iribas y Alli, lugar de donde era su familia, y posteriormente se desplazó a otros pueblos de Larraun como Baraibar, Errazkin, Uitzi, Gorriti,...La salida que hizo a Iribas el grupo de la Sección de Música de la Udako Euskal Unibertsitatea que se organizó en Pamplona en 1987 recogió mucha información sobre la Silla-dantza.
Han sido muchos los informadores que han sido consultados a lo largo de estos años. Cantantes de buen oído y garganta, dantzaris de ágiles piernas y en general aficionados a la danza y música popular de buena memoria. Los autores de este trabajo siempre han sido bien acogidos en los pueblos y casas que han visitado. Gracias a estos larraundarras ha sido posible esta publicación.
Este trabajo de campo ha dado origen a artículos que han aparecido en publicaciones de diferentes asociaciones, comunicaciones y presentaciones. Por citar algunos ejemplos, están Doinu zaharren inguruan que salió en el número 5 de la colección Printzak de UEU, Silla-dantza eta Almute-dantza. Iribasko bi dantza jokuak publicado en la colección Sukil de la asociación Ortzadar, o Larraungo Ingurutxoa edo Ingurutxoa Larraunen publicado en la revista Dantzariak.
El trabajo que presentamos ahora es un nuevo paso en el viaje por la cultura y danza popular de Larraun. Ha sido importante la colección de fotos que nos ha dejado la Casa de Cultura Mitxausenea de Lekunberri, fotos realizadas en diferentes pueblos de Larraun a principios del siglo XX.
No querríamos terminar sin agradecer al Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, Casa de Cultura Mitxausenea de Lekunberri y Asociación Cultural Laguntasuna de Baracaldo por hacer posible este proyecto.
