Emaile ezberdinak;

Zuzendaritza teknikoa eta programazio informatikoa: Pili Lizaso, Geneviève Sala, Josu Waliño;

Informazioaren antolamendua: Lurdes Ansa;

Testuak: Klaudio Harluxet Fundazioaren Euskal Hiztegi Entziklopedikoa;

Testue erredakzio-gunea: Paulo Agirrebaltzategi, Lurdes Ansa, Jose Luis Aranguren "Txiliku", Sagrario Barandiaran, Elixabete Etxeberria, Alfontso Mujika, Axun Munagorri, Beatriz Zabalondo;

Diseinu grafikoa: Juan Luis Blanco;

Irudiak: Ageda Jauregi, Virginia Larrarte, Mari Karmen Urdangarin;

Irudi, argazki, eta testu-loturen tratamendua: Angel Fresnillo, Jone Olaskoaga;

Argazkiak: Klaudio Harluxet Fundazioa (Xabi Ubeda), Elhuyar Kultur Elkartea, Argia;

Bideoak: Ihardun Multimedia (Eskoriatzako Irakasle Eskola);

Laguntzaileak: Eresbil (Mari Karmen Martinez), Elixabete Etxeberria, Inaki Irazabalbeitia, Pili Kaltzada, Alfontso Mujika, Maier Tapia, Tere Barrenetxea;

Euskalkiak: Euskalkiz euskalki, Rosa Miren Pagola